תיאור המשרה
דרוש/ה Proofreader & System Support
מיקום: ראשון לציון
לחברה גלובלית מובילה דרוש/ה Proofreader & System Support למחלקת השיווק.
תחומי אחריות:
הגהה ובקרה על טקסטים המופיעים על אריזות, תוויות וחומרי שיווק.
עריכה ובדיקת קבצי Word ו-PDF, כולל סימון והטמעת תיקונים.
בדיקת תיאורי מוצרים, הוראות שימוש, רשימות רכיבים (Ingredients), ברקודים ונתוני רגולציה.
השוואת תרגומים מול קבצי המקור…
דרישות התפקיד
- ניסיון של שנתיים לפחות בהגהה, עריכת תוכן או בקרת איכות של טקסטים - חובה.
- ניסיון בעבודה עם אריזות מוצרים (Packaging) -חובה.
- ניסיון מחברת מוצרי צריכה, קוסמטיקה, פארמה או משרד פרסום - יתרון משמעותי.
- אנגלית ברמת שפת אם - חובה.
- שליטה מלאה ב-Word, Excel ו-PowerPoint.
- ניסיון בעבודה עם Adobe Reader והוספת הערות למסמכים.
- ניסיון בעבודה עם מערכת ERP – יתרון.
- היכרות עם רגולציה, סימון מוצרים או רשימות רכיבים (INCI) – יתרון.